こんにちは！いつも弊社ツールにご関心いただき、ありがとうございます。

該当箇所は ダブルニー・ツイストのバグ として確認しました。ご報告いただき、本当にありがとうございます。
次のビルドに反映して配布する予定です。

当面は、下の MaxScript を実行していただければ、この問題は解消されるはずです。
（ノード名を変更していない前提です。）

また問題が発生しましたら、いつでもご連絡ください！

-- MaxScript (assumes default node names were not renamed)
(
    local sides = #("L", "R")

    fn requireNode name = (
        local n = getNodeByName name
        if n == undefined do throw ("node missing: " + name)
        n
    )

    fn applyCalf50Orient side = (
        local dest = requireNode ("DrvPt_" + side + "_Calf_50")
        local tgts = #(
            requireNode ("DrvPt_" + side + "_Calf"),
            requireNode ("DrvPt_" + side + "_ThighNoTwist")
        )

        local oc = Orientation_Constraint()
        dest.rotation.controller = oc
        oc.relative = false

        local n = oc.getNumTargets()
        for i = n to 1 by -1 do try (oc.deleteTarget i) catch ()

        for t in tgts do oc.appendTarget t 50.0
        try (oc.weight[1] = 50.0) catch ()
        try (oc.weight[2] = 50.0) catch ()

        format "ok  %  targets=% %\n" dest.name tgts[1].name tgts[2].name
    )

    undo "OrientConstraint Calf_50 L/R" on (
        for side in sides do applyCalf50Orient side
    )
)

膝の向きの問題（Calf_Cor）